来月の京都銀行の移動ATMは、1月12日（木）と、1月31日（火）の２回です。 場所はいつも通り上野町の国道沿い、わいわい朝市会場です。朝10時から午後3時までです。

先般から小出石町周辺でサルによる被害が相次いでいます 10数匹の集団らしく、危険ですのでお気を付け願います 今後古知平町・勝林院町に南下する可能性もあります。 見掛られた時は、自治連合会744-2557田家まで連絡ください